Los mercados bursátiles africanos estaban infravalorados, y su relación de precios y ganancias era considerablemente inferior a las que figuraban en el índice Standard and Poor 500, aunque su tasa de ganancias en 2003 y 2004 había sido considerablemente superior a la de América Latina o Europa.
إذ أن أسواق الأسهم المالية مبخسة القيمة: فنسبة سعر السهم إلى الربح هي أقل كثيرا عن مؤشر Standard and Poor 500 وإن كانت نسبة عائداتها في عامي 2003 و 2004 أعلى كثيرا عنها في أمريكا اللاتينية وأوروبا.